Relations between Quebeckers and the First Nations: Constraints and obstacles(video presentation)
Pierre Lepage – Human Rights Commission
Health and socio-economic conditions(video presentation)
Dr Alain Poirier – Chief Medical Officer of Public Health and Assistant Deputy Minister, Ministère de la santé et des services sociaux du Québec
Overall portrait of the current situation(video presentation)
Guylaine Gill – FNQLHSCC Executive Director
Richard Gray – FNQLHSSC Social Services Coordinator
The important and urgent need for action(video presentation)
Dr. Stanley Vollant – Director, Aboriginal Medical Education Program, Faculty of Medicine, University of Ottawa
Taking action for the sake of our children’s future(video presentation)
Gilles Lamoureux – Instructor in child intervention, Université du Québec à Chicoutimi
Conditions for success(video presentation)
Cindy Blackstock – Executive Director, First Nations Child and Family Caring Society of Canada
The linking of education with health and social services(video presentation)
Lise Bastien – Director, First Nations Education Council
Community mobilization(video presentation)
Roch Riendeau – Front-line Services Coordinator Kitcisakik
Marven Penosway – Youth Centre Coordinator, Kitcisakik
Overall multidisciplinary approach(video presentation)
Gilbert Gagnon – Organizational Development Consultant, FDO Axion
Identity, personal development and social participation(video presentation)
Jacob Flores – Clinical psychology consultant
