Le choc des cultures (présentation vidéo)
Serge Bouchard, Ph. D., anthropologue
Relations entre les Premières Nations et les Québécois : contraintes et obstacles (présentation vidéo)
Pierre Lepage, Commission des droits de la personne
Conditions socioéconomiques et santé(présentation vidéo) (powerpoint)
Dr Alain Poirier, directeur national de la santé publique du Québec et sous-ministre adjoint, Ministère de la santé et des services sociaux du Québec
Portrait général de la situation actuelle (introduction vidéo) (présentation vidéo)(powerpoint)
Guylaine Gill, directrice générale, CSSSPNQL
Richard Gray, coordonnateur des services sociaux, CSSSPNQL
Importance et urgence d’agir (présentation vidéo) (powerpoint)
Dr Stanley Vollant, directeur du programme autochtone, Faculté de médecine, Université d’Ottawa
Agir sur l’avenir des enfants (présentation vidéo)
Gilles Lamoureux, chargé de cours en intervention jeunesse, Université du Québec à Chicoutimi
Les conditions de la réussite (présentation vidéo)
Cindy Blackstock, directrice générale, Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada
Conjuguer éducation, santé et services sociaux (présentation vidéo)
Lise Bastien, directrice, Conseil en éducation des Premières Nations
La mobilisation communautaire (présentation vidéo)
Roch Riendeau, coordonnateur des services de premières lignes, communauté de Kitcisakik
Marven Penosway, coordonnateur de la maison des jeunes, communauté de Kitcisakik
Approche globale et multidisciplinarité (présentation vidéo)
Gilbert Gagnon, conseiller en développement organisationnel, FDO Axion
Identité, développement personnel et participation sociale (présentation vidéo)
Jacob Flores, consultant clinique en psychologie
